KORA ÚJKORI LEVÉLÍRNOKOK

Szépirodalmi Figyelő KiadóKora újkori levélírnokok – Kézazonosítási lehetőségek elmélete és módszereiSzerző: Kocsis ZsuzsannaA misszilisek írnokainak azonosítása összetett művelet, munkamódszere nemzetközi viszonylatban is máig fejlődik. A kiadvány ennek jegyében, a nyelvtudomány elméleti-módszertani apparátusával azonosít 16. századi levélírnokokat. A (nyelv)történeti forráscsoport vizsgálatának elméleti-módszertani alapozása közben egy kitüntetett levélanyag részletező és több szempontú jellemzését adja. Kilenc fejezetben járja körül az írnokazonosítás kérdéseit, kidolgozva ezzel a levelek csoportosításának lehetőségeit, az írnokonkénti identifikációra alkalmas eljárásokat. Az egyes fejezetek egy-egy azonosítási kritérium alkalmazási lehetőségeit mutatják be Batthyány Ferencné Svetkovics Katalin, Batthyány Ferenc és Perneszy András magyar nyelvű levelein, eredményei pedig túlmutatnak a nyelvtudomány érdeklődési körén. Megtudjuk többek között, hogy Svetkovics Katalin szolgálatában számos írnok megfordult, és ketten szinte egész életében szolgálták őt. A Svetkovics- és Batthyány-levelezés összehasonlításából pedig kiderül, hogy a férj szolgálatában álló írnokok időként Batthyányné megbízásából is készítettek leveleket.