RÉPONDS CORRECTMENT! – FELELJ SZÉPEN, HA KÉRDEZNEK

Les adultes veulent que les enfants leur répondent correctement quand ils leur posent des questions. Mais ce n’est pas toujours facile car leurs questions ne sont pas toujours tres pertinentes. Tout ce qu’ils veulent savoir c’est si l’enfant aime l’école, ce qu’il voudrait faire plus tard et s’il préfere son papa ou sa maman.Heureusement il y a l’oncle Charles qui lui a toujours le temps, répond a tout et pose des questions intéressantes. Jamais de questions auxquelles un enfant ne puisse répondre… (Éditions La Joie de lire)Eva Janikovszky confronte avec une grande finesse l’esprit enfantin a la logique des mots d’adultes, dans un parcours d’apprentissage ou affleurent des sentiments forts et de beaux moments de poésie. Les dessins naifs de Lászlo Réber nous offrent la vision enfantine du petit garçon et un contre-point plein d’humour a l’histoire racontée. (Myriam Bendhif-Syllas, La cause littéraire 04.02.03)Illustrations de László RéberTraduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly