PRÓBÁLT ORVOSSÁGOK LEÍRVA

A régi – akár évszázadokkal ezelőtti – magyar életet dokumentumokon keresztül bemutató sorozatunk új kötete, mely több kéziratos 15-17. századi orvosi munkát közöl. Rengeteg gyógyító receptet olvashatunk, mellyel eleink enyhébb s súlyosabb kórokat kúráltak. A kötetet a szerkesztő, Sárdi Margit tanulmánya és szójegyzéke teszi még élvezetesebb olvasmánnyá.Megtudhatjuk többek közt, hogy milyen egy: Torokfájásrul való orvosság vígy [végy] tyúk mony fejérit, habard meg szépen tim só – val, vess temjént belí [tömjént belé] egy kevés mízzel [méz zel], ezeket erőssen [jav. ebből:orőssen] habard öszve, melegen lévén csepüre kell kenni, úgy a torkára kötni; akár kék posztóra kenjed. a feje lágyára is nem ártkötni, sérísirül [séréséről] is igen jó. De egy kevés sáfrán[y]t is vess belí.