MAGYAR–SZLOVÁK IRODALMI TRANSZFER – FORDÍTÁS, BEFOGADÁS, ÁTJÁRÁSOK

Leírás

A szomszédos irodalmak közötti kapcsolatok kérdése manapság a háttérbe látszik szorulni globalizált világunk kitágult transzkulturális terében, pedig ezek a történelmi és kulturális regionális kötelékek – tudatosítjuk vagy sem – áthatják mindennapjainkat. A magyar–szlovák irodalmi transzfer folyamatait 1990-től napjainkig vizsgáló monográfia a közvetlen kapcsolatokra támaszkodó interkulturális érintkezés fontosságát vallja, és összegzi a magyar irodalom szlovák recepciójának különböző vetületeit és tényeit. Áttekinti a fordítások történetét, a kiadás meghatározó tényezőit a taglalt időszakban, a magyar írói életművek szlovák befogadását, foglalkozik a műfordítás kérdéseivel, valamint a nyelvi, szövegi átjárások és érintkezések példáival.Görözdi Judit irodalomtörténész a Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi Intézetének főmunkatársa, kutatási területe a magyar irodalom szlovák recepciója és a kortárs magyar próza. Legutóbbi könyve az ezredforduló magyar történelmi regényeinek történelemszemléletével foglalkozik (Dejiny v súčasných maďarských románoch, 2019).

Apple Shopping Event

Hurry and get discounts on all Apple devices up to 20%

Sale_coupon_15

10,84 € ÁFA-t tartalmazza

13 People watching this product now!

Online fizetés Barionnal:

Könyvajánlónk - további könyvek, termékek

MURDER BY THE BOOK – GYILKOSSÁG A KÖNYVESBOLTBAN

raktáron

17,76 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

DAVIES, M.R.G.

Kiadó

ÁLOMGYÁR KIADÓ

ÖSSZEFÉRCELT SORSOK

raktáron

13,56 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

O'LOUGHLIN, ANN

Kiadó

ALEXANDRA KIADÓ

OLTÁRI NAGY HÁZASSÁGOK – MI ZAJLIK A KAMERÁK MÖGÖTT?

raktáron

16,27 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

GAÁL VIKTOR

Kiadó

DOPAMIN

Customer Reviews

0 reviews
0
0
0
0
0

Értékelések

Clear filters

Még nincsenek értékelések.

„MAGYAR–SZLOVÁK IRODALMI TRANSZFER – FORDÍTÁS, BEFOGADÁS, ÁTJÁRÁSOK” értékelése elsőként

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5