KÉTSZER SZÜLETNI

Giuseppe Pontiggia a 70-es évektől kezdve a milánói Mondadori Kiadónál publikálja elbeszélő jellegű és kritikai munkáit. A 90-es évektől ragyogó stílusú műveivel a legfelkapottabb olasz elbeszélők közé tartozik. Legújabb regénye, a Kettős születés a 2000. évi frankfurti könyvvásár legnagyobb sikere volt. Pontiggia regénye 2001-ben a megkapta az észak-itáliai Velence város Campiello irodalmi díját.A Kétszer születni fejlődésregény; a történetet egyes szám első személyben elmesélő fiatal középiskolai tanár, az apa visszaemlékezéseiből két, egymást kiegészítő folyamatot ismerünk meg: a fogyatékos fiú küzdelmét az önálló életért, és az apa folyamatosan változó viszonyát a valósághoz. A regény olyan, mint egy rövidre vágott film: drámai és groteszk jelenetek követik egymást, amelyekben jellegzetes figurák tűnnek fel. Stílusa világos, érzékletes, rafináltan egyszerű. Mint egy orvos, úgy adja elő minden szülőnek, hogy a fogyatékos gyerekeknek kétszer kell születniük: a második, az újjászületés már a környezet szeretetén és gondoskodásán múlik…