ELVESZETT KOLÓNIA
ELVESZETT KOLÓNIA 7,85 € ÁFA-t tartalmazza
Back to products
DÍJUGRATÁS
DÍJUGRATÁS 5,20 € ÁFA-t tartalmazza

ÉVIKE TÜNDÉRORSZÁGBAN

Leírás

Milyen is a gyertyaláng, miután elfújták? És mennyire világos egy vakablak? Hogy lehet megölni az időt? És milyen lehet egy francia egér, amelyet a keresztes hadjárat alatt Mátyás király telepített Magyarországra? Vajon békát vagy szokást kapott fel III. András magyar király?Ám az első kérdés, amit talán feltesz a mai olvasó, hogy hogyan lett Alice-ból Kosztolányi Dezső Lewis Carroll-átültetésében Évike? Hogy kerül a magyar irodalom és folklór számos emléke egy kultikus abszurd regényébe? Mit keres Arany János népies idillje, a Családi kör szellemesen kiforgatva a viktoriánus Anglia híres gyerekkönyvében? És miként lesz a dölyfös Nyusziból Kosztolányi magyarításában „kormányfőtanácsos”?Kosztolányi Dezső sokáig elfelejtett Évikéje a kulturális fordítás egyik legmerészebb példája – ami nem jelenti természetesen, hogy más Lewis Carroll-fordítások ne lehetnének érdekesek és értékesek. De az Évike is méltó párja az Alice-nak, a Kosztolányi-féle Tündérország pedig a viktoriánus Csodaországnak. A Kosztolányi-fordítás merész nyelvi leleményei, játékos-szellemes képversei, filozofikus mélységű szójátékai, az angol és a magyar kultúra határait egymásba villantó utalásai megérdemlik, hogy a ma gyermek és felnőtt olvasói Kosztolányi Évikéjével fedezzék fel a valós és valószerűtlen, hihető és hihetetlen világok igazán ki nem ismerhető határait.Bánki Éva

Kategóriák:

Apple Shopping Event

Hurry and get discounts on all Apple devices up to 20%

Sale_coupon_15

3,39 € ÁFA-t tartalmazza

Elfogyott

Elfogyott

Ez a könyv jelenleg nincs készleten

Adja meg e-mail címét és értesítjük ha újra lesz!

13 People watching this product now!

Online fizetés Barionnal:

Könyvajánlónk - további könyvek, termékek

MANCS ŐRJÁRAT – ŐRJÁRGÁNYOK

raktáron

5,55 € ÁFA-t tartalmazza
Kiadó

MÓRA KÖNYVKIADÓ

NE SZ*RAKODJ, ÉLJ! – ÚTMUTATÓ A NEM ELB*SZOTT ÉLETHEZ

raktáron

12,49 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

BISHOP, GARY JOHN

Kiadó

MAXIM KÖNYVKIADÓ KFT

A ZENE KINCSESHÁZA – A ZENEAKADÉMIA ÉS TÖRTÉNETE

raktáron

13,88 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

LÁSZLÓ FERENC

Kiadó

JAFFA KIADÓ

OPERATION BOUNCE HOUSE – AZ UGRÁLÓVÁR HADMŰVELET

raktáron

19,38 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

DINNIMAN, MATT

Kiadó

AGAVE KÖNYVEK KFT.

Customer Reviews

0 reviews
0
0
0
0
0

Értékelések

Clear filters

Még nincsenek értékelések.

„ÉVIKE TÜNDÉRORSZÁGBAN” értékelése elsőként

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5