ÉN MEG TE – FRANCIA EREDETIBŐL FELDOLGOZTA KISS ANTAL

Paul Géraldyt, a Toi et moi költőjét nem kell bemutatnom. Keresik, olvassák most is. Többen fordították magyarra a múlt században. Apám, utolsó fellángolásában, 1947-ben újra költötte Én meg Te címmel.Dr. Kiss Antal (1886-1958) Hódmezővásárhelyen született és ott is halt meg. Érettségi után tanára javaslatára Grácban és Bécsben tanult hegedülni. Berlinben érett művésszé. A párizsi opera hegedűse, majd a marseillei opera második szólamának első hegedűse lett. Édesapja halála után, 1924-ben Genovába ment. Itt a G. Verdi Intézet tanára lett. Hazakerülve hegedűs és nyelvi magániskolát szervezett. Fordított regényeket, színdarabokat, hegedűkészítőknek adott tanácsokat. Tolmácsolt, újságíróskodott, bútort készített.Kiss Ádám Antal