BŰN ÉS BŰNHŐDÉS

Leírás

Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja. Így ír stílusválasztásáról:„Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (…) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (…) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra – újraértelmezésekre.”Vári Erzsébet

Kategóriák:

Apple Shopping Event

Hurry and get discounts on all Apple devices up to 20%

Sale_coupon_15

18,00 € ÁFA-t tartalmazza

Elfogyott

Elfogyott

Ez a könyv jelenleg nincs készleten

Adja meg e-mail címét és értesítjük ha újra lesz!

17 People watching this product now!

Online fizetés Barionnal:

Könyvajánlónk - további könyvek, termékek

FÁK ÉS CSERJÉK – KÉPES HATÁROZÓ

raktáron

18,05 € ÁFA-t tartalmazza
Kiadó

KOSSUTH KIADÓ ZRT.

GYANÚSÍTOTTAK

raktáron

10,24 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

STEEL, DANIELLE

Kiadó

MAECENAS KFT

METASZTÁZISOK

raktáron

8,26 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

HORVÁTH EVE

Kiadó

KALLIGRAM KÖNYVKIADÓ

ORCZY MIMI KALANDJAI – AZ ELÁTKOZOTT SÁRKÁNYTŰ

raktáron

13,85 € ÁFA-t tartalmazza
Szerző

RUFF ORSOLYA

Kiadó

MANÓ KÖNYVEK

Customer Reviews

0 reviews
0
0
0
0
0

Értékelések

Clear filters

Még nincsenek értékelések.

„BŰN ÉS BŰNHŐDÉS” értékelése elsőként

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5