„EGY RÉGI LEVÉLEN EZT IRVA TALÁLTAM.”

Az „Egy régi levélen ezt irva találtam.” Arany János és Tompa Mihály munkásságának állít emléket az alkotók születésének kétszázadik évfordulóján. A kötet elsősorban arra a kérdésre keresi a választ, hogy az „eposzi hitelesség” milyen helyet foglal el Arany János költészetében. A különböző műfajú szövegek (Toldi,Toldi estéje,Tengeri-hántás,Bolond Istók,A nagyidai cigányok stb.) elemzése során Druzsin Ferenc ehhez a problémakörhöz egyrészt az elbeszélő költemények, balladák, vígeposzok hátterében álló néphit és hiedelemvilág áttekintése, másrészt a komikum Arany János-i változatainak feltérképezése segítségével kalauzolja közelebb az olvasót. Az előbbi kategória kapcsán többek között a táltos és a boszorkány alakja, a hamis eskü és az ünneprontás változatai kerülnek előtérbe; az utóbbi kapcsán a humor, a szatíra, a groteszk és a tiszta komikum működésmódja. Jóllehet Druzsin Ferenc könyvének nagyobbik része Arany János költeményeire összpontosít, és csak az utolsó fejezetben foglalkozik részletesebben Tompa munkásságával, a vizsgálódások közben a szerző sosem mulasztja el, hogy körbejárja a két pályatárs alkotásainak találkozási pontjait.