KRIPTOGRAM – SZINHÁZI IRÁSOK

A Kriptogram című tanulmánykötet esszéket, drámaelemzéseket tartalmaz. A válogatásban szereplő összes darab kortárs mű; fontos, reprezentatív szövegek a mai magyar, német, norvég, vagy éppen a svéd, illetve amerikai drámairodalomból – Borbély Szilárdtól a már világhírű Jon Fosséig. Az elemzett művek nem az ismert dramaturgiai szabályokra épülnek; olykor az is kérdés, hogy a szó szoros értelmében drámák-e egyáltalán. Ezekben a szövegben a Történet nem úgy fejlődik, mint egy „hagyományos" drámában, a Hős nem úgy válik az olvasó héroszává, mint az Antigonéban, a Tér új dimenziókba tágul, az idő egyetlen pontba sűrűsödik, vagy „egyszerűen" elfolyik. Színpadi partitúrák, drámaversek, szabadon áradó gondolatfolyamok? – s kereshetnénk még a műfajneveket, definíciókat, címkéket. A mai világszínház keresi is; tapogatja a fogást ezeken a szövegeken, magolja, ízlelgeti a nyelvet, amin megszólalnak.Deres Péter (1978) dramaturg, fordító, író. Számos folyóiratban közölt tanulmányokat, esszéket, kritikákat, novellákat. Drámát és prózát fordít svéd, angol és német nyelvből. Dramaturgiai kurzusokat, előadásokat tartott több magyar és külföldi konferencián, egyetemen.