A MAGYARORSZÁGI TÖRÖK HÁBORÚKRÓL

Hadtudományi és történeti forrásként egyaránt páratlan jelentőségű munkát vehet kezébe a tisztelt Olvasó. Az 1670-ben elkészült Della guerra col Turco in Ungheria (A magyarországi török háborúkról) szerzője, az itáliai származású Raimondo Montecuccoli a kor egyik legtapasztaltabb hadvezére, akkor már a bécsi Udvari Haditanács elnöke, akinek a művén keresztül be pillanthatunk az 1661–1664. évi erdélyi és magyarországi török háború katonai részleteibe, egyúttal a császári és királyi fővezérnek a török elleni hadviselés általános kérdéseiről és a ’háború’ törvényszerűségeiről vallott nézeteibe. Képzettsége, műveltsége, a Della guerrában is érvényesülő rendszerező hajlama és tudományos igénye alapján a nemzetközi szakirodalom joggal tekinti Montecuccolit az újkori hadtudomány meg teremtőjének és klasszikusának. Legjelentősebb had tudományi művének – a Pro Militum Artibus sorozatban most először megjelenő – teljes fordításával és szakszerű kommentálásával a magyar tudományosság régi adósságot törleszt.