TÖRÖK TÜKÖR

Horváth Viktor izgalmas regényében a török kori Magyarország elevenedik meg. A cselekmény fő szálát Ísza története alkotja, aki Isztambulban nevelkedik, majd apja halála és anyja rejtélyes eltűnése után Magyarország idegen és vad vidékeire indul nagybátyjához, Dervis béghez. Szegeden és Fehérváron keresztül Pécsre jut, ahol új, izgalmas és kalandokkal teli élet vár rá. A nyughatatlan ifjú megismeri a harcot, a valódi szerelmet, a cselvetést és az árulást, elátkozott várkisasszonyok és rejtélyes kincsek után nyomoz, hűséges barátokat és veszélyes ellenségeket szerez, s a hihetetlen kalandok során fokozatosan felnőtté válik.A szerző, miközben felépíti saját regényvilágát, minduntalan átjárókat nyit más fiktív valóságokba. Az egyik ilyen átjárón keresztül az Egri csillagok világába jutunk: felbukkan Bornemissza Gergely és családja, s Ísza megkapja, pontosabban visszakapja tőlük a varázsos erejű félholdas gyűrűt. A gyűrű története szorosan összefonódik őseinek történetével, amelyet dajkája, Halíma mesél el neki. Halíma színesen szőtt, tucatnyi nemzedéket átfogó története messzi időkbe nyúlik vissza, és megannyi átjáró nyílik belőle az Ezeregyéjszaka történeteibe. Ísza öreg barátja, Ferdi, a síita dervis viszont Leonardo Atlanti kódexének rajzai alapján szerkeszt repülő szerkezetet. A kódexet Ísza egyik őse hozta Itáliából, aki egyébként Dante Isteni színjátékát is lefordította arabra. Mellesleg és ráadásul: ő valóságos történelmi személy.A valós történelmi eseményeket és a korabeli legendákat mind török szemmel látjuk, részben Ísza saját visszaemlékezésein, részben a körülötte élő felnőttek történetein keresztül gazdag és sokszor meghökkentő képet kapunk a török-magyar viszonyokról és a kor nagy történelmi eseményeiről, alakjairól: a mohácsi csatáról, Szapolyai Jánosról, az isztambuli udvarban élő Lodovico Grittiről, királyokról, császárokról vagy éppen Szulejmán szultánról és az isztambuli palota intrikáiról. A háttérben pedig kirajzolódik a 16. századi Pécs sokszínű forgataga, ahol törökök, magyarok, rácok, németek, cigányok, katolikusok, protestánsok, görögkeletiek és muszlimok élik mindennapjaikat.